Finding Peace in Silence and Nature

Heartly Welcome to Hotel TraumzeitHof


Although there are still conditions as a result of the Corona pandemic, in principle all tourists are allowed to come to us again. Please find out whether and under what conditions you may be accommodated in the desired booking period.

Dear guests, dear friends,

we have prepared everything so that you can spend a great time with us in the usual relaxed way without any health risk, as soon as the Corona infection weaken again.

All Information we have prepared everything so that you can spend a great time with us in the usual relaxed way without any health risk, as soon as the Corona infection weaken again.

➜  see below.

Your hosts

Jürgen und Christine Reimer

We are always happy to advice

We are still available by

  Telefon   +49 +5142 41950 or


reachable. We are looking forward to seeing you soon!

Stay safe and healthy!

Our "New Country House"

turned out fantastic!

The beautiful, comfortable nature suites with fantastic views are ready for incomparable vacations in nature.

  ➜  see here  🙂🙂🙂

The Corona pandemic challenges us all.

Hygiene was and is always important to us.

➜  Our current protective measures can be viewed here.

Your hosts

Christine and Jürgen Reimer

with Team

For vacations in Germany the Naturpark Südheide is ideal. We are happy to inform you here about interesting facts about your stay in our country hotel and the wealth of experiences in the southern Lüneburg Heath - Lüneburger Heide.

Dear guests,

we would like to welcome you - as business travellers or vacationers - here in the district of Celle, in the nature park Südheide, one of the most beautiful areas in the Lüneburg Heath. With us you will find family atmosphere, individual service, personal care and relaxing coziness.

Nature lovers, hikers, cyclists, drivers, riders, water sports enthusiasts, explorers ... will find optimal conditions for their vacation in Germany at the Hotel TraumzeitHof. With its natural location, surrounded by pastures and forests, you will enjoy gentle tranquility and wonderfully clear air in our country hotel. The extensive surroundings entice you to go hiking, forest bathing, running, jogging, Nordic walking, biking, in short, to slow down.

➜  impressive pictures and great videos.

Are you looking for a hotel with regional, historic charm and modern comfort? In the middle of the nature park Südheide (southern Lüneburg Heath) in the small village of Dalle near Eschede you will find our idyllically located country hotel. We offer sustainability, organic food, plenty of space - and above all peace and quiet.

➜  This is how you find us.

The southern Lüneburg Heath is characterised by wide, varied forests, numerous moors, spring and wetlands and super-clear heath streams. And, of course, the famous heaths can also be found here, each in its own unique way.

➜  Discover nature.

The Lüneburg Heath region offers attractive sightseeing tours with the two "pearls" of Celle and Lüneburg. From the country hotel TraumzeitHof it is not far to a variety of exploration and discovery opportunities in the surrounding area: Wildlife Park Müden, Airlift Museum Faßberg, Film Animal Park Eschede, Otter Center Hankensbüttel, Ebstorf Monastery, Wienhausen Monastery, Serengeti Park Hodenhagen, World Bird Park Walsrode, Museum Village Hösseringen and many more.

➜  Excursions and sightseeing.

All these experiences are within easy reach from the country hotel TraumzeitHof. We will be happy to inform and advise you on site.



Small, family run country hotel

In the Lüneburg Heath

In the middle of the nature park Südheide

Quiet location, easy to reach

Main house with historical charm and modern comfort

Regional-typical half-timbered house, over

200 years old, renovated according to building biology standards

Modern country house (guest house) in regional-typical style

Superfast Internet via free Wifi

➜  more about the country hotel TraumzeitHof

➜  our philosophy and our actions

Rooms &



&  comfort

The over 200 year old "Alte Försterei" offers historical flair and modern comfort.

Our cosy rooms and suites are lovingly furnished in warm colours and with lots of real wood.

Each room has its very own character, nothing is the same, everything is authentic

➜  more about rooms and comfort

➜  prices and fine print

The »New

Country House«

The "New Country House" welcomes our guests!

If you are looking for space and high-quality living comfort with an unobstructed view of the magnificent nature - this is definitely the right place for you.

Build in summer 2020

➜  more about the New Country House

➜  prices and fine print


You have at least 8 good reasons

    ➤ Availability at a glance

    ➤ Best price always guaranteed

    ➤ Secure payment method

    ➤ Verified ratings

    ➤ Direct contact with our hotel team

    ➤ Personal service

    ➤ No hidden fees

    ➤ 24 hours online booking

Superfast Internet via Wifi


to the last corner

Our Wifi from the German manufacturer Ubiquity with the latest, fastest and most secure technology is available to our guests throughout the hotel free of charge. Currently, connection speeds of up to 90 Mbit/s are achieved. With the upcoming fibre optic expansion (FTTB), up to 500 Mbit/s will be possible from June 2021.

We do everything that is technically feasible to offer our guests the best comfort and service.

Beer-, Ice- und coffeegarden

Welcome to all hikers, cyclists, excursionists and house guests.

Here you can relax and enjoy in a romantic location.

➜   Your excursion destination

in the Südheide Nature Park


5 Seasons

in the Lüneburg Heath

We are often asked: When is the best time? What time is best?

The answer is clear:

                All year round!

➜  More can be seen here

Impressions and videos

Great photos and videos: Impressions of the TraumzeitHof, the Südheide Nature Park and Lüneburg Heath

Slideshows und sideos

➜  take a look here

Diner & Drinks

Our motto

Healthy - Tasty - Rich

Seasonal and regional

Organic and fair trade

➜  find out more about eating & drinking at the TraumzeitHof


and nature


TraumzeitHof philosophy

We love nature.

We live in and with nature.

Therefore, we do everything in our power to ensure that this state is preserved.

How we act and implement this

➜  learn more here

This is how our guests review us


are an important basis for deciding on your room booking.

➜  see what others say here

With the Südheide Nature Park, the Lüneburg Heath has a multitude of experiences in store. Discover the secret of the true heather, find the hidden paths of water, experience nature first hand on our ➜ nature tours.

In addition to rest and relaxation, the TraumzeitHof hotel offers you a wide range of activities. Due to the ideal location in the vast forests, you can enjoy wonderful forest bathing, hikes and bike tours and experience the versatility and variety of the region. Or you can join us on an eventful ➜ carriage ride to discover this exciting region with expert explanation.

➤ Experience nature

➤ Forest bathing

➤ Enjoy peace and quiet

➤ Relax

➤ Recharge your battery

Hiking paradise

23 very different and varied circular hiking tours as well as the Heidschnucken long-distance hiking trail await you in the Südheide Nature Park.

The Via Scandinavica (St. James' Way) passes right by us.

➜  more about the hiking experience


with the bike

Cycling paradise

17 fully signposted cycling theme tours await you in the Südheide and the Celle region.

You can get maps and information directly from us

➜  more about discovering by bike

Holidays with horses

➤  Riding

➤  Driving

➤  Trail riding

Riding and driving paradise

Riding without limits


as far as your hooves will carry you

the Südheide Nature Park offers ideal conditions

➜  more about riding and driving


on the water

Paddling paradise

Natural waters offer suitable stretches for everyone, whether beginner or experienced canoeist. The Heath Rivers

➤  Örtze

➤  Aller

promise many new and varied experiences

➜  more about paddling

Carriage rides of the

special kind

Cosy & relaxed

individual tours

Explore the most beautiful sites in the Südheide Nature Park

➜  find out more ”Carriage rides"

Nature tours

With us you can experience the Lüneburg Heath

As certified nature and landscape guides, we are specialists for the Lüneburg Heath.

We take our guests on exciting ...

➜   learn mot here

Heather blossom

A landscape all in purple

Come and join us and experience a true natural wonder.

When and where the heath blooms

➜   read and find out

Find relaxation

in all seasons

Take advantage of our offers


     4 days relax

EASTER Living - Eating - Enjoying

WINTER DREAM      Six for Five

SILVESTER in peace

➜  find details here

Experience animals in the Südheide Nature Park

What animals live here?

And which ones can we observe here?

➜  find out more about animals and nature

The old forester's lodge in Dalle

Histoty of a house

A house with charm and a chequered history -

today a hotel with modern comfort

The history of the TraumzeitHof

➜  read more here

Pets welcome

Dear animal lovers,

we are happy to welcome you and your four-legged friend as guests.

Please note ...

➜  read more here


at the TraumzeitHof

Celebrate in a special atmosphere. Be our guest with your loved ones and friends and let us pamper you personally ...

➜  read more here

Seminars & Conferences

Meetings in a personal atmosphere

In our cosy rooms we offer individual service ...

➜  read more here


journey to us

by train


by car

Our country hotel is easy to reach by car via the B 191 trunk road, as well as by train (Eschede has a railway station, shuttle possible), on the Hanover-Celle-Uelzen-Lüneburg-Hamburg route, situated on the well-developed road K 19 with no through traffic.

K 19 without through traffic.

More under  ➜  Journey to us.

Our hotel offers sufficient free parking space directly at the house and storage facilities for bicycles.

What is actually ...

... the "Europa-Kutsche" ???

And what does this team have to do with the TraumzeitHof?

➜  Answers to these questions

➜  About us and our history

The Südheide Nature Park